قسمت چهاردهم مترجم داوود ارائه ای از وبسایت مای سون دی ال
صبر کنید
ما نمی تونیم شما رو هر جایی پیدا کنیم
حدس زدیم که باید اینجا باشین
مثل اینکه درست حدس زدیم
هیچ خصومتی بین ما وجود نداره
چرا منو دنبال می کنین؟
میتونیم فردا در موردش صحبت کنیم. باشه ؟
ما دوست هستیم
ما میتونیم همه مشکلات رو با صحبت حل کنیم
این تنها پسر ماست
او خیلی بیماره به زودی ممکنه که بمیره
رئیس دانگ لطفا مقداری دارو به ما بدین
ما سپاسگذارتون خواهیم بود
بهتره یک زندگی رو نجات بدین تا این که یک برج هفت طبقه بسازین
خاندان گوئی جزو قهرمانان هستند اونا براتون دعای خیر می کنن
چه دارویی هست؟ اونو برای نجات پسرش بهشون بده
اگه قرص توکاهو مال من بود
من اونا رو به استاد گوئی می دادم
این قرص ها نشانه ی از ادای احترام من به استاد گوئی بود اما
فرماندار مآ (اسم فرماندار مآ هست) از من خواسته تا اونا رو به پایتخت اسکورت کنم
اگر یکی از اونها کم بشه من محکوم میشم
خانواده ام هم کشته میشن
لطفا کمی رَحم داشته باشید استاد گوئی
ادای احترام متعلق به پادشاه است
چه کسی جرات داره بهشون دست بزنه
من باید اون قرص ها رو بدست بیارم حتی اگه اون قرص ها متعلق به خدا باشه
تو....
خیلی بیشرمانه است امروز تولد آقای منگ هست
تو میخوای که اینجا دردسر درست کنی
ما فقط میخواهیم پسرم معالجه بشه
اگر تو بخوای دخالت کنی
باهات مبارزه می کنم
اینجا ضیافتی به مناسبت تولد برپا شده نه یک میدانی برای مبارزه
امروز دیگه خراب شد
خداحافظ
ژانگ تو مجبور نیستی که بری
خداحافظ آقای منگ
مشاور ژآنگ عصبانی نباشین
خداحافظ لطفا بمونید
صبر کن قرص ها رو به من بده
آقای گوئی
فکر میکنی کی هستی ؟
حالت خوبه؟
تو به من احترام نزاشتی
میخوام باهات مبارزه کنم
پدر امروز روز تولدتونه
من میخوام بهش درس خوبی بدم بخاطر شما هم که شده
اگه منو شکست دادی رئیس دانگ در اختیار شماست
اگر بتونی سه تا حرت منو دفع کنی من به شما احترام می گذارم
سه حرکت او خیلی مغرور هست
همه حرفتو شنیدن سه حرکت
بیا شروع کنیم
مواظب باش
عالیه
ژنگ حالت خوبه
برادر
اونو پیش دکتر ببر
اونو دورش کن
استادگوئی من خوب به پسرم آموزش ندادم
مشت قدرتمندتون رو به من نشون بدین
استاد منگ می تونی امتحان کنی
استاد
اوه نه
چه مشکلی پیش اومده
اگر این حرکت بهش برخورد کنه
استاد منگ خیلی بد صدمه میبینه
سعی نکن فرار کنی
صبر کن
بگردینش
نباید گُمش کنیم
من قرصی ندارم اونها توی پایتخت هستند
او دروغ میگه
چه؟
قرص ها توی کیک های تولد هستند
استاد
صبر کنید
برادر . استاد منگ
بیایین راجع بهش صحبت کنیم مبارزه لازم نیس
درواقع قرص های توکاهو در اتاق شما هستند استاد منگ
در اتاق من ؟
یکی از مهمون ها اینو فهمید وقتی که داشتن کیک تولد رو می آوردن
کیک تولد ..... داروها داخلشه
رهبر
لطفا نگاه کنید
این خیلی سنگین بید
استاد منگ کیک رو از وسط باز کنید
آنها داخلش هستند
استاد دانگ قرص ها رو توی کیک تولدتون گذاشته
او میدونست که کیک ها خورده نمیشن
بعد از جشن تولدتون هم
شما و برادرِ من دشمنِ هم می شدین
او آنها رو مخفیانه به پایتخت می فرستاد
و پاداش دریافت می کرد
اونارو بگیر و پسرت رو نجات بده
استاد منگ
ممنونم بخاطر اینکه زندگی پسر من رو نجات دادین
استاد منگ
برادر اگه شما این راز رو فاش نمی کردین
حتی اگه دانگ رو هم می کشتم پسرم زنده نمی موند
این همه دارو
حتی اگه او بیماری های بیشتری هم داشته باشه این قرص ها می تونه درمانش کنه
گرین. گرین فسقلی
امروز قهرمان های زیادی رو متهم کردم
شهرت و اعتبار برادرتون تقریبا از بین رفت
برادر متاسفم من از همه عذر خواهی می کنم
عزیزانِ دل برادر واقعا متاسفم
من شرمنده بیدم
شرمندتم رئیس دانگ. خیلی متاسفم
فراموشش کن. من نمیتونیم در جامعه جنگ جویان بمونم
خداحافظ
واقعا شرمنده بیدم استاد منگ
سه تا از قرص ها رو به پسرت بده بهش کمک میکنه که حالش بهبودی پیدا کنه
ممنونم اونا رو به ژنگ بدین
بله
دانگ ادای احترام نکرد
او نمیتونه گزارشی بفرسته و نمیتونه برادر گوئی رو پیدا کنه
می ترسم او شما رو مقصر بدونه
شما باید خیلی محتاط باشین
اگر دانگ بخواد هرگونه مزاحمتی ایجاد کنه
به ما بگین ما کمکتون میکنیم
بله ...
سپاسگذارم
استاد منگ, برادر , پسر من نباید اینجا بمونه
ما باید به سرعت برگردیم و اونو درمان کینم
ممکنه یه چند روزی رو بمونید
ممنونم بخاطر مهمان نوازیتون
ما نمی تونیم بمونیم ما باید پسرمون رو نجات بدیم
درسته
نمیخوام اصرار کنم
چند روزی رو بمونید رهبر یوآن
ما دوست داریم که بمونیم
ما میخواهیم قهرمان های بیشتری رو ملاقات کنیم
بله ....
برادر از حالا ما دیگه برادر های واقعی هم هستیم
مواظب خودتون باشید
شما هم مراقب باشید
متاسفم استاد منگ
خداحافظ
مواظب خودتون باشید برادر
ژنرال لی وانگ
شما باید خسته باشین غذا حاضره
بیا داخل و کمی غذا بخور
ما مقداری غذای ساده داریم
ما به هِبِی اومدیم تا قهرمان ها رو ملاقات کنیم
ما بحث میکنیم راجب به اینکه چجوری به پادشاه راش کمک کنیم
قهرمان های زیادی خواهند آمد
مقدار بیشتری غذا و گوشت و شراب آماده کنید
می دونم
دوتا خوک از روستا خریدم
من نمیدونستم شما کی می رسید
بخاطر همین اونا رو نکشتم
از یه قصابی خواستم که فردا بیاد خوک ها رو سر ببره
میخوام برای یک ماه غذا آماده داشته باشیم
خیلی خوبه
چرا ژنرال لیو فانگلیانگ با شما نیومد
پادشاه راش اونو به هنان فرستاده
ما وظیفمونو انجام میدیم
بسیار خوب لطفا بیایید داخل
گارسون اسب ها رو به حیاط خلوت ببر و به اونا علف بده
از این طرف لطفا
تقریبا داشتم فراموش می کردم
که خانم هانگ در چند روز آینده به اینجا می آد
عالیه
او کی می رسه؟
خبردار شدم که امروز یا فردا می رسه
هیچی دربارش نمیدونم
تو در حال مسافرت بودی البته که همه ی خبر ها بهت نمی رسه
این یک راه ارتباطی هست ما خبرها رو سریعتر دریافت می کنیم
میخواستم وقتی که همدیگه رو دیدم بهت بگم
اما گرمِ صحبت شدیم و تقریبا همه چی یادم رفت
به نظر شما وانگ رنگ آدم غیر قابل اعتمادی هس؟
بله لطفا بفرمایید داخل
بیا بریم
خانم هانگ
مغازه دار خانم هانگ اینجا هستند
او اینجاست
(این دوتا زن و شوهر هستند)
شما خیلی سریع اومدین ما درباره ی شما صحبت می کردیم
چطوری فهمیدی که من دارم میام
وانگ خبرشو داد که شما دارین میایین
انتظارشو نداشتم که شما به این زودی برسین
من یک اسب سریع انتخاب کردم
اون خیلی سریع میدوه و من الان اینجام
خانم هانگ
شما باید خسته باشین
من هم سفر می کنم اوضاع احوال چطوره
همه چی بر وِفق مراد هست
لطفا بفرمایید داخل صحبت کنید
باشه ... بیا بریم
شما و ژنرال لی یک زوج فداکار هستین
شما خیلی خوشبخت هستین
من خیلی سخت گیر هستم
هوئی خیلی با هوش و منطقی هست
ژنرال لی و من مجبور هستیم که به میدان نبرد و مبارزه بریم
ما نمیتونیم در خانه باشیم
هوئی بالاخره یه شوهر خوب پیدا می کنه
و شما زندگی ای بدور از غم خواهید داشت
خانم لطفا سر به سرم نزارید
وگرنه من دیگه هرگز بخاطر شما به ریه هام فشار نمیارم (منظورش بوی دود هست)
هوئی تو خجالتی هستی؟
مادرت و من عشق و علاقه نسبت به تورو توی قلبمون نگه داشتیم
هوئی دختر خوبی هست
او دختر منطقی و سر به راهی هست
من آرزو می کنم که یه شوهر خوب گیرش بیاد
او کسی رو نمیخواد که مثل شوهر من باشه
مادر ...
چه اتفاقی برای پدرم افتاده؟
تو آدم منطقی ای هستی
آخرین بار تو گرفتار گارد مروارید شدی
آنها پولها رو به نیروههای خائنِ لی زی چنگ دادند
و دادگاه رو به دست شما سپردن
کار خوب رو باید ادامه داد
بر اساس سهمی که داشتین دادگاه به شما سپرده شد
ممنونم سرورم
امشب به طور مخفیانه به شهر ستاره برگرد (ستاره لقبی هست که به شهری که باید بره دادن )
هنگامی که شما لیان و بقیه رو پیدا کردی و زمان ملاقاتشون رو فهمیدی
خیلی سریع به ما گزارش بده
بله
من یک تیمی رو به شهر ستاره فرستادم
اگر لیان کوچکترین حرکتی بکنه
تو یک چشم به هم زدن اونا رو توی چای خانه غافلگیر می کنیم
میدونم . من الان باید برگردم
هو
بله
وانگ رو ببر و بهش پنجاه تیل نقره پاداش بده
بله
ممنونم
از این طرف لطفا
ممنونم
نگهبان
بله
از یک تیم بخواهید که شهر ستاره رو تحت کنترل بگیره
بله
اون کی هست
نگهبان
علیا حضرت
کی بیرونه؟
جاسوس های افسر عان
چه خبر ِ جدیدی دارن که بِدن
نمیدونم
چطور جرات میکنی منو دَس بندازی
من نمیتونم همه چیز رو بشنوم
اونا گفتن که برخی از شورشی ها در شهر ستاره جمع شدن
افسر عان خواسته که همشونو دستگیر کنیم
کِی می خوای این کار رو انجام بدین ؟
افسر عان نقشه ای داره که امشب انجامش بدیم
امشب؟
ما نمیخواهیم که اونا فرار کنن
بگو ببینم عان هم با شما میاد
نه... علیا حضرت
ما نمیتونیم ازتون مراقبت کنیم وقتی که با ارازل و اوباش مبارزه می کنیم
چه جوک خنده داری
تو فکر میکنی من مثل یک گلِ حساس هستم؟
احتیاجی ندارم ازم محافظت کنین
نه علیا حضرت
لطفا صبر کنید علیا حضرت
رئیس او میخواست که همراه ما اراذل اوباش رو دستگیر کنه
الان می تونی بری
بله
نگران نباشید علیا حضرت
ما نمیخواهیم امشب دستگیرشون کنیم
لطفا برید و استراحت کنین
خیلی وقت هست که با همدیگه تمرین نکردیم
بیا امروز کمی تمرین کنیم
وانگ به این زودی کجا می خوای بری
میخوام برم دوتا جوجه بخرم
و یک سوپ مُغذی براتون درست کنم
اما یادم نبود که امروز بازار تعطیله
جای تعجب نیست که دست خالی برگشتی چُلمنگ
من نمیتونستم چیزی بخرم چون خیلی زود رفتم
من مجبور بودم برای شما غذا بپزم به خاطر همین با عجله برگشتم
عجله نمیخواد بکنی . خانم عان داره غذا درست میکنه
می خوام برم تو آشپز خونه کمکش کنم
ننه میگم شیر سویا به اندازه کافی داریم
بیشتر بریز دختره ی چشم سفید
ژنرال لی و خانم شیر سویا دوست دران
من هیزوم آوردم
تو برگشتی
ها برگشتم
اجازه بدین کمک کنم
الان خسته هستی؟
نه نیستم
خیلی عرق کردی باید خسته باشی
من میخوام برم سویا بگیرم
باشه
سیا سوخته شدم
چه غلطی داری می کنی ؟
آب میخورم شبیه کاکا سیاها شدم
تو باید بری بیرون آب سرد باعث میشه که معدت ورم کنه بد بخت
کمی آب داغ بخورم
تو میخوای به خودت صدمه بزنی؟
نه من هنوزم می خوام که آب بخورم
بیا
چه غلطی داری می کنی ؟
مادرم گفت که مقداری دانه ی سبوس دار توی آب جوش بریز
لباتو نسوزونی موقعی که داری می نوشی
مادرت بهت دروغ گفت
چطور من میتونم بخورمش وقتی که سبوس داخلشه
تو گفتی که مادرم دروغگوئه تو خیلی نادونی
نه من نگفتم مادرت دروغ گو هست
اما وقتی سبوس داخلش باشه من نمیتونم اونو بخورم
تو به من اعتماد نداری ؟مگه نه ؟
چه میشه اگه من سبوس رو داخلش بریزم
و این لبهاتو نمیسوزونه؟
بیا شرط ببندیم
اگر اون لبهای منو نسوزوند
من سرو ته وایمیستم و روی دستهام راه می رم
باشه تو میخواهی که رو دستات راه بری
اون....
اون لبای منو نسوزوند
تو چکار میکنی ؟
شرط چی بود ؟
یه چی گفتم حالا
هوئی
نه تو قول دادی
همین الان روی دستات وایسا
من شوخی کردم میتونم بعدا رو دستام بایستم؟
نه امروز باید رو دستات بایستی
چکار داری میکنی ؟
تو باید سر حرفت وایستی
تو واقعا جدی میگی؟ باشه
بفرما بیرون
میخوام چند تا هیزم بشکنم برای اینکه آتیش درست کنیم
چه بچه ی احمقی هستی تو
من می خوام سویای بیشتری آسیاب کنم
او احمق است
دو روزه که ازش خواستم هیزم خُرد کنه
تا الان برای هفت روز هیزوم شکونده
او سمج و احمقه
کوئی بچه ی صادق و مهربانی هست خیلی بیچه خوفیه
چرا اصرار داره به کارش ادامه بده ؟
مگه من گفتم که اون خوب نیس
تو گفتی که او سمج و احمق است
اهمیتی نمیدم مردم چی میگن
دختر بزرگ کردن مثل بزرگ کردنِ یک نمک نشناسه
تو از غریبه ها حمایت می کنی
تو هم یک زن هستی آیا تو هم نمک نشناسی
همیشه با من بحث می کنی و منو عصبی می کنی
تو قلب نداری؟
من آدم منطقی و حرف گوش کنی هستم
من هر روز دارم سویای شیر رو آسیاب می کنم
تو گفتی که من قلب توی سینم ندارم
من از ژنرال لی و خانوموشون میخوام که بین ما قضاوت کنن
تو از اونا استفاده میکنی که منو بترسونی
مامان بیا کمی سویا آسیاب کنیم
اوضاع احوال پادشاه راش روبه راه هست؟
پادشاه راش ازم خواسته که این نامه رو به شما بدم
چی توی نامه نوشته
او گفته که بزودی میخواد به ژینیینگ حمله کنه
بعد از اینکه به بقیه قهرمانها خبر دادم باید به سرعت برگردم
تا برنامه های تاکیکی شیان رو برنامه ریزی کنم
پادشاه راش یک پیامی برای شما فرستاده
ماه گذشته حقوق نیروهای نظامی از طریق کالاهایی که از این محل می گذشت پرداخت شد
مقامات محلی نیروهای دولتی رو غارت کردند
او حتی به کوچکترین چیز هم مشکوک هست
کار ما اینه که هر کس رو که مضنون هست پیدا کنیم و از بین ببریمش
این برای شماست
خودم این لباس رو دوختم
ممنونم
جیا ژوان کی
نمیدونستم که هنوزم هم اونو پیش خودت داری
تو اونو برای من نوشتی البته که پیش خودم نگهش می دارم
بعضی وقتها یه چند خطیش رو می خونم
من میتونم همشونو با ریتم موزون الان بخونم
سرمست, یک نور روشن,خورشید را تماشا کن
رویا, نواختن ساز, ملحق شدن به اردوگاه
ارتش پیشرفته ی من در هشتصد کیلومتری شمال دیوار بزرگ آواز خوشبختی سر می ده
مثل نواختن شیپور در میدان جنگ
سریع ترین اسب قوی ترین کمان
خدمت به پادشاه و مشهور شدن بین مردم
مایه ی تاسف هست که من پیر می شوم
الان بزارش اینجا
زود باش
خانم عان شما سبزی شور درست کردین
ژنرال لی دستور دادن
امشب قهرمان ها ی هِبِی به اینجا می رسن
ژنرال لی از من خواست که مقدار بیشتری غذا و نوشیدنی درست کنم
و ظروف بیشتری رو برای شراب ها آماده کنم
امشب؟ چرا ژنرال لی به من نگفت؟
شاید او میخواسته وقتی رسیدن این خبر رو بهتون بده
می دونم
هوئی و من هر چی سبزیجات نمکی داشتیم رو بیرون آوردیم
ما در مغازمون مقدار زیادی غذا نداریم
این ممکنه برای جشن کافی نباشه
من به شهر میرم تا مقداری دیگر هم خرید کنم
منم باهات میام وانگ می تونم غذاها رو برات حمل کنم
نه نیازی نیس خودم به تنهایی می رم
همینجا بمون و غذای بیشتری درست کن
تو نمیخواد که به شهر بری
ژنرال لی از ما خواست که اینجا بمونیم
و مقداری از غذاهای سرد و گرم را آماده کنیم
و مقدار بیشتری غذا و شراب درست کنیم
گوشت تازه ماهی و جوجه ها
او و همسرش اونا رو در شهر خریداری میکنن
اونا قصد دارن که به شهر برن ؟
بله
منم با اونا میخوام برم
چه دختر بی تربیتی هستی تو
ژنرال لی و همسرشون راحت نیستن که آدمِ زیگیلی مثل تو هم همراشون باشه
چرا میخوای مثل دلقک ها پشت سرشون بری ؟
تعجب میکنم از اینکه خانم شب گذشته گفت تو آدم منطقی ای هستی
حالا که اینطوره نمیخوام برم
بعدا بهم کمک کن لباس ها رو بشورم
درمورد سبزیجات شور باید چکار کنیم؟
آنها رو در آشپزخانه ریز ریز کن
بازار شلوغ است
بله
شما مدت خیلی زیادی هست که به بازار نرفتید ؟
نگاه کن
اونجا
قیمتش چنده ؟
یک سکه برای هر گُل کَلَم امروز صبح چیدیمشون چند تا میخواهید خانم؟
تقریبا داره ظهر میشه چرا از وانگ خبری نشد ؟
نکنه بخاطر فقر مالی با پولها فرار کرده باشه ؟
او جراتشو نداره
او نمیتونه از دست گارد مروارید فرار کنه
چرا نمیادش پس؟
یک کمی بیشتر صبر کن
گلابی هارو
من تشنمه گلابی میخوام این یکی خوب به نظر می رسه
گلابی خوشمزه و شیرین
طعمش....
بزار ِبِچِشَم
خوشمزست شما چی فکر میکنید آقایون ؟
خیلی خوبه
بیا بریم اونجا
چکار میکنی؟
شما به من پولشو ندادین آقا
ول کن بریم چی رو پرداخت کنیم؟
مگه خودت نخواستی که گلابی رو بِچِشیم ؟
تو پول میخوای مگه نه ؟ بر میگردم بهت می دم
من از طریق فروش گلابی امرارِ معاش می کنم
لطفا با محبت رفتار کنید
از من میخواهی که بهت مشت بزنم
آقا
برو به جهنم
شما خائنهایی هستین که همیشه به مردم زور میگید
نباید هرج و مرج بشه
قدرتمون میتونه کسانی رو که میخوان اخلال ایجاد کنن هوشیار کنه
بیا بریم
تو آب رو با شراب مخلوط کردی بعد از من میخوای که بابتش بهت پول بدم
صادقانه بخوام بگم من سالهاست که در این شهر شراب می فروشم
چطور می تونم شراب تقلبی بفروشم؟
مردم شما می توانید بین ما قضاوت کنید
اهمیتی نمیدم تو آب رو با شراب قاطی کردی
من این کارو نکردم
اگر آب را به شراب اضافه کنی شراب پخش می شه
آی اَیُهالناس(آی مردم)
از زندگیت خسته شدی لعنت بر تو
لعنت بر تو برو به جهنم
برو به جهنم
چه کسی این کارو کرد ؟
کیه که از زندگیش خسته شده؟
کی جرات کرده مردِ به این قدرتمندی رو برنجونه ؟
گارد مروارید رَحم نداره
بیا بریم
آیا آرزوی مرگ می کنی؟
بیا بریم
مغازه دار
صبر کن بیا اینجا بایست وحواست باشه
بعدا سوپ رو گرم کن باید به یک ماموریت برم
می دونم
کجا میخوای بری؟
به دروازه های ورودی میرم تا ببینم گوشت ها تحویل داده شده ان یا نه ؟
هوئی و من میخواهیم لباسها رو بشوریم
ژنرال لی و خانومشون رفتند تا به قهرمانان خوش آمد بگن
برو لباسها رو بشور
من می خوام غذا رو آماده کنم
شب دوباره دور هم جمع می شیم
باشه
مغازه دار اونا برای شما گوشت خوک آوردن
بهشون پول هم می دی ؟
باشه برو گمشو
یه نامه برات گذاشتن
بگذارش زمین
ژنرال عان شما یک نامه به گارد مروارید نوشتید
وانگ تو...
چون تو همه چی رو دربارشون می دونی
من میخوام بهت حقیقت رو بگم
لباسهای منو بپوش
همین الان یه نامه به افسر عان بفرست
نمیخوام. نمیخوام به پادشاه راش خیانت کنم
آقای ویمپ از چی می ترسی ؟
اگر این ماموریت رو انجام بدی پاداش دریافت میکنی
خانوادتون به شما افتخار خواهند کرد و به ثروت و جایگاه بالایی می رسین
هیچ کس به اندازه تو نمیتونه خوش شانس باشه از چی می ترسی؟
نمیخوام برم
بزار حقیقت رو بهت بگم
حقوق نیروههای پادشاه راش دیشب دزدیده شده
چون من اونا رو برداشتم
وانگ تو...
میدونی دادگاه چقدر به من پول داده ؟
من میتونم باهاش هزارتا مزرعه بخرم
تو باید هر کاری از دستت بر میاد بکنی بدون این که بپرسی ماجرا چیه
تو خائنی
این کارو نکن
خفه شو من همه چی رو شنیدم
ما بهت مشکوک شده بودیم
الان چه حرفی برای گفتن داری ؟
ژنرال لی خانم
زندگی منو ببخش
یک شانس دوباره بهم بدین
من سالهاست برای شما کار میکنم لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین
یه شانس دیگه بهت بدیم؟
حقوق نیروههای پادشاه راش دزدیده شده تو میگی اونا رو بر نداشتی ؟
او برداشته
خوشبختانه ژنرال لی خیلی باهوشه
میخواست اونو توی تله ی خودش بندازه
ژیمین ببرش بیرون و بکُشش
حرکت کن
ژنرال لی منو ببخشین
ما نمیتونیم اینجا بمونیم از یک نفر بخوایین تا ازش حرف بکشه
بله
خیلی فوری باید از ایجاد نفاق در گارد مروارید جلوگیری کنیم
بیایین تقسیم بشیم و به قهرمان ها خبر بدیم . بعدا دوباره برنامه جدیدی میچینیم
خانم عان ژیمین و گوئی رو ببرید و پنهانشون کنین
بعدا بهتون می گم که حرکت بعدی چی هست
شما اگه امکان داره به خانه ی منگ بوفی در بوآدینگ برید
چنگژی به جشن تولد رفته ممکنه چند روزی رو اونجا بمونه
میتونی در مورد اونا با من صحبت کنی
ژنرال لی خانم مراقب باشید
مراقب باشید
تا الان که بعد از ظهره منتظر موندیم
وانگ هیچ پیامی برای ما نفرستاده
ما ازش خواستیم که تا قبل از ظهر به شهر ستاره بیاد
به ما بگو لی یان میخواد چه حرکتی کنه
اما او خودشونشون نمیده
اتفاقی براش افتاده ؟
داشت فرار می کرد چون ترسیده بود
من فکر نمیکنم او فرار کنه
او دفعه قبلی کارهای خیلی خوبی کرد
چطور میتونه همه کارهای خوبشو کنار بزاره
منظور تو وانگ هست که لی یانگ پیداش کرد
مطمئن نیستم
اگه هیچ پیامی از وانگ دریافت نکنیم
باید فرض رو بر این بگیریم که لی یان پیداش کرده
هُو
بله
آیا گارد مروارید هنوز هم توی شهر ستاره هست ؟
بله هنوزم هستند فقط دو نفر از ما رفتن تا به شما گزارش بدن
بله
کسی رو به شهر ستاره بفرست
ازشون بخواه همه چی رو تحت نظر بگیرن
اگر لی یان و همدست هاشو پیدا کردن اونا رو در جا بکُشن
بله
تو و بقیه افسرها با من بیایین
در شمال و خروجی های غربی شهر ستاره کمین کنین و منتظر باشین
وقتی لی یان و همدست هاشو دیدید بگیریدشون
بله
ملکه نباید متوجه بشه
چند تا از نگهبان ها رو بزارید مراقبش باشن
بله
سرورم اونا دارن میان
آماده باشید
کی داره میاد اون خانم عان هست ؟
سرورم
اون....
به هیچکس اجازه ندین عبور کنه
بله
ژیمین کوئی
کوئی حالت خوبه
جلوشونو بگیرید
همسر عزیزم خیلی برام عجیبه که اینجا می بینمت
تو سالهاست که از ما دور بودی
من امروز همه کار خونه هستم
هوئی دختر بزگی شدیا گاوی شدی واسه خودت
چرا بهم نمیگی پدر
بگم پدر
مادر؟
پدرت سالها قبل مُرده
دروغگو پدر من سالها قبل مرده
چرا تو چشم بچه هات نگاه نمیکنی و حرف بزنی
با حس پدرانه دارم میگم
نمی خوام به حرفهای بی معنیت گوش بدم
برو گمشو
دوباره جمع شدن اعضای خانواده دور هم به این سادگی نیست
چطور میتونی به من بگی برو گمشو
تو میخوای منو دستگیر کنی مگه نمیخوای ؟
چرا از من نمی پرسین که میخوام باهاتون بیام یا نه ؟
ژیمین او مقابل ما ایستاده تو الان فرار کن
او جرات نداره هیچ آسیبی به ما بزنه
نه من میخوام بمونم و از تو و هوئی مراقبت کنم
اول اون بچه رو بگیرین
بله
بهش صدمه نزن
هوئی مراقب باش
مترجم داوود Sibil.davood@gmail.com ارائه ای از وبسایت مای سون دی ال